" بربادرفته "