— ترجمه آهنگ All Night توسط شوگا و آر ام با همکاری Juice
— ترجمه آهنگ All Night توسط شوگا و آر ام با همکاری Juice Wrld
درو با لگد باز میکنم اره
من درو با لگد باز میکنم
برو میکروفو بردار
تا من حرف دلمو بزنم
این نامه ی طرفدار
میخوام دلمو خالی کنم
این یه آرشیوه
من فقط هرچی به ذهنم اومد رو ضبط کردم
بیا به استودیو من تا ببینی چطور جادو اتفاق میفته
دو قدم استراحت میکنم
حس کلاسیکی داره
هیچ شغلی بدون استرس نیست
بدون فشار
پس بزن بریم عزیزم
کمربند ایمنی رو ببند
چراغ های چشمک زن مثل شب تاب
شب های روشن از کنارمون رد میشن
ما باید صدمه ببینیم
وقتی زمان بگذره شاید بعدا بتونیم بخندیم
ولی تا وقتی که چیزی رو ببینیم، فقط میدویم
اشکالی نداره، من میدونم که چقدر سخت کار میکنم.
ما تمام شب به روندن ادامه میدیم
محکم بشین
ما کل شب تو این اتاق پارتی میگیریم
ما نمیخوایم تمومش کنیم پس محکم بشین
تمام شب تا طلوع آفتاب همینطور ادامه میدیم
ایده ها واسه من صبر کنین، من همتونو مال خودم میکنم.
تمام شب ×۳۲
من هنوز یه رویا دارم
هنوز استودیومو دارم
از کسایی که رد میشن بپرس
پر فروش ترین خواننده کیه؟
شب نزدیکه، گرمی
این واقعیه
اینهمه پز دادن واسه ی پول تو تلویزیون
الان به نظر خنده دار میاد
بعضی وقتا از خودم میپرسم که اینا همش خوابه؟
تاریکی قبل از روشنایی روز خیلی عمیقه
فقط این واقعیت رو میدونم که
بعضی وقتا حسادت و جر و بحث از تعداد رد پای آدمهایی که قبلا تو این مسیر بودن هم بیشتره
انتخاب با خودته.
اون بهم میگه بالاخره میخوای چی کار کنی؟
اون خوشتیپ دنباله عشقه توعه و برای این کار هم به یه ارتش نیاز داره
من یه سربازم من از مریخ نیومدم برای تو من سخترینا رو هم انجام میدم
وقتی که باعث میشی من شروع به حرف زدن کنم دیگه نمیتونم ساکت بشم
باعث میشی که من ماشین استون مارتینم رو متوقف کنم.
سایه گیر پنجره، من نمیتونم صحبت نکنم
اوه دختر از اولم بهت گفته بودم که
نیاز دارم پیشم بمونی
وفادار و صادقانه
تا همین الانشم به من لطف داشتی
میدونم که برام دعا میکنی
سعی میکنی کمکم کنی
دختر میدونی که
من همیشه نزدیکت میمونم
نمیذارم از پیشم بری
نمیذارم بری
تمام وجودمو برای عشقت ریسک میکنم
من هیچ تماسی به غیر از تماسای تو رو جواب نمیدم، هرگز
عاشق جوریم که لباساتو در میاری
موشکمو به پرواز در میاری
آره ما عاشق هم شدیم
درگیر عشق شدیم درگیر شدیم.
ما تمام شب روندن ادامه میدیم
محکم بشین
ما کل شب تو این اتاق پارتی میگیریم
ما نمیخوایم تمومش کنیم پس محکم بشین
تمام شب تا طلوع آفتاب همینطور ادامه میدیم
ایده ها واسه من صبر کنین، من همتونو مال خودم میکنم
تمام شب ×۳2
درو با لگد باز میکنم اره
من درو با لگد باز میکنم
برو میکروفو بردار
تا من حرف دلمو بزنم
این نامه ی طرفدار
میخوام دلمو خالی کنم
این یه آرشیوه
من فقط هرچی به ذهنم اومد رو ضبط کردم
بیا به استودیو من تا ببینی چطور جادو اتفاق میفته
دو قدم استراحت میکنم
حس کلاسیکی داره
هیچ شغلی بدون استرس نیست
بدون فشار
پس بزن بریم عزیزم
کمربند ایمنی رو ببند
چراغ های چشمک زن مثل شب تاب
شب های روشن از کنارمون رد میشن
ما باید صدمه ببینیم
وقتی زمان بگذره شاید بعدا بتونیم بخندیم
ولی تا وقتی که چیزی رو ببینیم، فقط میدویم
اشکالی نداره، من میدونم که چقدر سخت کار میکنم.
ما تمام شب به روندن ادامه میدیم
محکم بشین
ما کل شب تو این اتاق پارتی میگیریم
ما نمیخوایم تمومش کنیم پس محکم بشین
تمام شب تا طلوع آفتاب همینطور ادامه میدیم
ایده ها واسه من صبر کنین، من همتونو مال خودم میکنم.
تمام شب ×۳۲
من هنوز یه رویا دارم
هنوز استودیومو دارم
از کسایی که رد میشن بپرس
پر فروش ترین خواننده کیه؟
شب نزدیکه، گرمی
این واقعیه
اینهمه پز دادن واسه ی پول تو تلویزیون
الان به نظر خنده دار میاد
بعضی وقتا از خودم میپرسم که اینا همش خوابه؟
تاریکی قبل از روشنایی روز خیلی عمیقه
فقط این واقعیت رو میدونم که
بعضی وقتا حسادت و جر و بحث از تعداد رد پای آدمهایی که قبلا تو این مسیر بودن هم بیشتره
انتخاب با خودته.
اون بهم میگه بالاخره میخوای چی کار کنی؟
اون خوشتیپ دنباله عشقه توعه و برای این کار هم به یه ارتش نیاز داره
من یه سربازم من از مریخ نیومدم برای تو من سخترینا رو هم انجام میدم
وقتی که باعث میشی من شروع به حرف زدن کنم دیگه نمیتونم ساکت بشم
باعث میشی که من ماشین استون مارتینم رو متوقف کنم.
سایه گیر پنجره، من نمیتونم صحبت نکنم
اوه دختر از اولم بهت گفته بودم که
نیاز دارم پیشم بمونی
وفادار و صادقانه
تا همین الانشم به من لطف داشتی
میدونم که برام دعا میکنی
سعی میکنی کمکم کنی
دختر میدونی که
من همیشه نزدیکت میمونم
نمیذارم از پیشم بری
نمیذارم بری
تمام وجودمو برای عشقت ریسک میکنم
من هیچ تماسی به غیر از تماسای تو رو جواب نمیدم، هرگز
عاشق جوریم که لباساتو در میاری
موشکمو به پرواز در میاری
آره ما عاشق هم شدیم
درگیر عشق شدیم درگیر شدیم.
ما تمام شب روندن ادامه میدیم
محکم بشین
ما کل شب تو این اتاق پارتی میگیریم
ما نمیخوایم تمومش کنیم پس محکم بشین
تمام شب تا طلوع آفتاب همینطور ادامه میدیم
ایده ها واسه من صبر کنین، من همتونو مال خودم میکنم
تمام شب ×۳2
۶.۳k
۰۳ تیر ۱۳۹۸
دیدگاه ها (۷)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.