— ترجمه آهنگ A Brand New Day توسط جیهوپ و وی با همکاری زا
— ترجمه آهنگ A Brand New Day توسط جیهوپ و وی با همکاری زارا لارسون
میتونم به همه ی این ترس و وحشت غلبه کنم؟
جوری حرکت میکردم که انگار که هیپنوتیزم شده بودم
انگار که چیزی منو تسخیر کرده باشه
به صدای درونم گوش دادم
حتی اگه نتونم بهش برسم، تیکه هایی از آینده که واضحه
جملاتی از یک رویا تو یه دنیای جدید که منو در آغوش گرفته
روزی که من خودم رو پیدا کردم
یک روز جدید
من از پله های نور بالا میرم
لحظه ای که من خواب یک رویا رو دیدم
ما اون دنیا رو میشناسیم
خودم رو به دنیا نشون میدم
اوه من میتونم مراقبت باشم آره
من کنارت خواهم بود خواهم بود
میدونم تو هم رویاهای بزرگی داری
میتونی رویای خودت رو بهم نشون بدی
اگه میخوای
اون ها زیبان
میتونیم برای ساعت ها بهشون نگاه کنیم
در برابر قدرتشون تسلیم بشیم
من دنیا های جدیدی رو میبینم این چشم انداز ها
اون ها درون من میسوزن
خیلی دور از دسترس
ولی هنوز به اندازه کافی نزدیک
برای اینکه بخشی از من باشن
حتی وقتی که ترسیده بودم خودم رو نباختم
حتی وقتی که ترسیده بودم، به دویدن ادامه دادم
چون من به خودم ایمان داشتم، حتی وقتی تو دوراهی مشکلات قرار داشتم
به راه خودم ادامه میدم، انتخابی که مثل خودمه
صدایی که مدام بلندتر میشه، صدای نفس های شادی رو شنیدم
برای یک لحظه احساس کردم که میتونم به رویام برسم
وقتی روزش فرا برسه من اونجا خواهم بود
یه روز کاملا جدید
سرت رو در اون آفتاب بالا بگیر عزیزم
وقتی روزش فرا برسه من اونجا خواهم بود
ما دنیا رو میشناسیم
به دنیا نشون بده من چه کسی میتونم باشم
میتونم به همه ی این ترس و وحشت غلبه کنم؟
میتونم به همه ی این ترس و وحشت غلبه کنم؟
میتونم به همه ی این ترس و وحشت غلبه کنم؟
جوری حرکت میکردم که انگار که هیپنوتیزم شده بودم
انگار که چیزی منو تسخیر کرده باشه
به صدای درونم گوش دادم
حتی اگه نتونم بهش برسم، تیکه هایی از آینده که واضحه
جملاتی از یک رویا تو یه دنیای جدید که منو در آغوش گرفته
روزی که من خودم رو پیدا کردم
یک روز جدید
من از پله های نور بالا میرم
لحظه ای که من خواب یک رویا رو دیدم
ما اون دنیا رو میشناسیم
خودم رو به دنیا نشون میدم
اوه من میتونم مراقبت باشم آره
من کنارت خواهم بود خواهم بود
میدونم تو هم رویاهای بزرگی داری
میتونی رویای خودت رو بهم نشون بدی
اگه میخوای
اون ها زیبان
میتونیم برای ساعت ها بهشون نگاه کنیم
در برابر قدرتشون تسلیم بشیم
من دنیا های جدیدی رو میبینم این چشم انداز ها
اون ها درون من میسوزن
خیلی دور از دسترس
ولی هنوز به اندازه کافی نزدیک
برای اینکه بخشی از من باشن
حتی وقتی که ترسیده بودم خودم رو نباختم
حتی وقتی که ترسیده بودم، به دویدن ادامه دادم
چون من به خودم ایمان داشتم، حتی وقتی تو دوراهی مشکلات قرار داشتم
به راه خودم ادامه میدم، انتخابی که مثل خودمه
صدایی که مدام بلندتر میشه، صدای نفس های شادی رو شنیدم
برای یک لحظه احساس کردم که میتونم به رویام برسم
وقتی روزش فرا برسه من اونجا خواهم بود
یه روز کاملا جدید
سرت رو در اون آفتاب بالا بگیر عزیزم
وقتی روزش فرا برسه من اونجا خواهم بود
ما دنیا رو میشناسیم
به دنیا نشون بده من چه کسی میتونم باشم
میتونم به همه ی این ترس و وحشت غلبه کنم؟
میتونم به همه ی این ترس و وحشت غلبه کنم؟
۹.۲k
۰۳ تیر ۱۳۹۸
دیدگاه ها (۲)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.