مگذار شکوه چشمان تندیس وارمان را در لحظه های دیدار ،
مگذار شکوه چشمان تندیس‌وارمان را در لحظه های دیدار ،
یا عطرِ گل سرخی که شبانه
با نفس هامان بر گونه مان می‌نشیند را از دست بدهیم !
می‌ترسم از دور از هم بودن بر این ساحل،
چونان درختانی بی‌بار
سوخته در حسرت گُل‌ُ برگ‌ُ جوانه‌یی
که گرمای مان ببخشد!
اگر گنج ناپدید منی، اگر گنج آشکار و پنهان توام
اگر زخم من یا صلیب گور منی،
مگذار شاخه‌یی که از رود هم برگرفته‌ایم
و برگ‌های پاییزی عشق و همراهی بر آن نشانده‌ایم را
از دست بدهیم !
#فدریکو_گارسیا_لورکا
یا عطرِ گل سرخی که شبانه
با نفس هامان بر گونه مان می‌نشیند را از دست بدهیم !
می‌ترسم از دور از هم بودن بر این ساحل،
چونان درختانی بی‌بار
سوخته در حسرت گُل‌ُ برگ‌ُ جوانه‌یی
که گرمای مان ببخشد!
اگر گنج ناپدید منی، اگر گنج آشکار و پنهان توام
اگر زخم من یا صلیب گور منی،
مگذار شاخه‌یی که از رود هم برگرفته‌ایم
و برگ‌های پاییزی عشق و همراهی بر آن نشانده‌ایم را
از دست بدهیم !
#فدریکو_گارسیا_لورکا
۱۶۳
۱۹ آذر ۱۳۹۷
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.