ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ...