؛↭هٍزارٌ و یٍڪ شًب↭