۱: بهشت زیر پای مادران است
۱: بهشت زیر پای مادران است
«الْزَمْ رجلها، فَإنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ اقْدامِها، و الْزَمْ رجلها فَثَمَّ الْجَنَّةَ.»
ترجمه: «همیشه در خدمت مادر و پای بند او باش، چون بهشت زیر پای مادران است؛ و نتیجه آن نعمتهای بهشتی خواهد بود.»
۲: اول دیگران را دریابید
«الْجارُ ثُمَّ الدّارُ.»
ترجمه: «اوّل باید در فکر مشکلات و آسایش همسایه و نزدیکان و سپس در فکر خویشتن بود.»
۳:سعادت و رستگاری
«إنَّ السَّعیدَ کلَّ السَّعیدِ، حَقَّ السَّعیدِ مَنْ احَبَّ عَلیّا فی حَیاتِهِ وَ بَعْدَ مَوْتِهِ.»
ترجمه: «همانا حقیقت و واقعیّت تمام سعادتها و رستگاریها در دوستی علی (ع) در زمان حیات و پس از رحلتش خواهد بود.»
۴: رهایی از هلاکت معنوی
«جَعَلَ اللّهُ الاْیمانَ تَطْهیرا لَکمْ مِنَ الشِّرْک، وَ الصَّلاةَ تَنْزیها لَکمْ مِنَ الْکبْرِ، وَالزَّکاةَ تَزْکیَةً لِلنَّفْسِ، وَ نِماءً فِی الرِّزقِ، وَالصِّیامَ تَثْبیتا لِلاْ خْلاصِ، وَالْحَّجَ تَشْییدا لِلدّینِ.»
ترجمه: «خداوند سبحان، ایمان و اعتقاد را برای طهارت از شرک و نجات از گمراهیها و شقاوتها قرار داد؛ و نماز را برای خضوع و فروتنی و پاکی از هر نوع تکبر، مقرّر نمود؛ و زکات (و خمس) را برای تزکیه نفس و توسعه روزی تعیین نمود؛ و روزه را برای استقامت و اخلاص در اراده، لازم دانست؛ و حجّ را برای استحکام اءساس شریعت و بناء دین اسلام واجب نمود.»
۵:دعا برای بخشش شیعیان
«إلهی وَ سَیِّدی، اءسْئَلُکَ بِالَّذینَ اصْطَفَیْتَهُمْ، وَ به بکاء وَلَدَیَّ فی مفارقتیان تَغْفِرَ لِعُصاةِ شیعَتی، وَشیعَةِ ذُرّیتَی.»
ترجمه: «خداوندا، به حقّ اولیاء و مقرّبانی که آنها را برگزیدهای، و به گریه فرزندانم پس از مرگ و جدائی من با ایشان، از تو میخواهم گناه خطاکاران شیعیان و پیروان ما را ببخشی»
حضرت فاطمه (ص)
«الْزَمْ رجلها، فَإنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ اقْدامِها، و الْزَمْ رجلها فَثَمَّ الْجَنَّةَ.»
ترجمه: «همیشه در خدمت مادر و پای بند او باش، چون بهشت زیر پای مادران است؛ و نتیجه آن نعمتهای بهشتی خواهد بود.»
۲: اول دیگران را دریابید
«الْجارُ ثُمَّ الدّارُ.»
ترجمه: «اوّل باید در فکر مشکلات و آسایش همسایه و نزدیکان و سپس در فکر خویشتن بود.»
۳:سعادت و رستگاری
«إنَّ السَّعیدَ کلَّ السَّعیدِ، حَقَّ السَّعیدِ مَنْ احَبَّ عَلیّا فی حَیاتِهِ وَ بَعْدَ مَوْتِهِ.»
ترجمه: «همانا حقیقت و واقعیّت تمام سعادتها و رستگاریها در دوستی علی (ع) در زمان حیات و پس از رحلتش خواهد بود.»
۴: رهایی از هلاکت معنوی
«جَعَلَ اللّهُ الاْیمانَ تَطْهیرا لَکمْ مِنَ الشِّرْک، وَ الصَّلاةَ تَنْزیها لَکمْ مِنَ الْکبْرِ، وَالزَّکاةَ تَزْکیَةً لِلنَّفْسِ، وَ نِماءً فِی الرِّزقِ، وَالصِّیامَ تَثْبیتا لِلاْ خْلاصِ، وَالْحَّجَ تَشْییدا لِلدّینِ.»
ترجمه: «خداوند سبحان، ایمان و اعتقاد را برای طهارت از شرک و نجات از گمراهیها و شقاوتها قرار داد؛ و نماز را برای خضوع و فروتنی و پاکی از هر نوع تکبر، مقرّر نمود؛ و زکات (و خمس) را برای تزکیه نفس و توسعه روزی تعیین نمود؛ و روزه را برای استقامت و اخلاص در اراده، لازم دانست؛ و حجّ را برای استحکام اءساس شریعت و بناء دین اسلام واجب نمود.»
۵:دعا برای بخشش شیعیان
«إلهی وَ سَیِّدی، اءسْئَلُکَ بِالَّذینَ اصْطَفَیْتَهُمْ، وَ به بکاء وَلَدَیَّ فی مفارقتیان تَغْفِرَ لِعُصاةِ شیعَتی، وَشیعَةِ ذُرّیتَی.»
ترجمه: «خداوندا، به حقّ اولیاء و مقرّبانی که آنها را برگزیدهای، و به گریه فرزندانم پس از مرگ و جدائی من با ایشان، از تو میخواهم گناه خطاکاران شیعیان و پیروان ما را ببخشی»
حضرت فاطمه (ص)
۳۰.۲k
۰۸ اردیبهشت ۱۴۰۳