بدون شرح :