بخشی از لیریک انگلیسی فرندز👆
بخشی از لیریک انگلیسی فرندز👆
.
.
.
.
ترجمه لیریک کل آهنگ👇
تو توی سَرَمی، برای آخرهفته یکسری برنامه ها داشتم ولی خب در عوض با تو تموم شد، دوباره برگرد اینجا، من رو عمیقاً آسیب پذیر و احساساتی کردی در حالی که به جاش الان باید توی رختخواب تو میبودم
من و تو به ۰۹ (شاید منظورش ۲۰۰۹ باشه) برمیگردیم، مثل همیشه، و تو توی اون شب های تنهایی من اونجا بودی، آره و من رو جمع و جور میکردی (من رو به خودم میاوردی) پس منطقی نیست اگه من مال تو بودم و تو هم میتونستی من رو 'بیبی ـت' صدا کنی؟ ولی خب ما که میگیم ما فقط.. میگیم ما فقط باهم دوستیم، فعلا.. آره ولی خب دوست ها حرفایی رو به هم نمیزنن که طوری به نظر بیاد انگار بیشتر از یک دوستن، فعلا.. الان دیگه تظاهر نمیکنم پس بیا اون 'تموم' رو توی رابطه ی دوستی که داریم بذاریم (دوستیشون رو تموم کنن و وارد رابطه بشن) دوست ها، فعلا، آره ولی خب دوست ها حرفایی رو به هم نمیزنن که طوری به نظر بیاد انگار بیشتر از دوستن، قرار نیست خیلی به هم نزدیک بشن و این احساساتی رو که ما الان، الان، الان داریم، احساس کنن، نمیتونیم آروم آروم آروم پیش بریم (منظورش اینجا اینه که نمیتونن خودشون رو کنترل کنن تا باهم صمیمی رفتار نکنن)
ولی وقتی که از حدمون گذشتیم و خط رو رد کردیم دیگه نمیتونم منکرت بشم و اصلا نمیتونم بر خلافش خلافش خلافش رفتار کنم (منظورش اینجا اینه که نمیتونه دیگه تظاهر کنه) و بدون که ما دیگه هیچوقت مثل قبل نمیشیم
من و تو به ۰۹ برمیگردیم، مثل همیشه، و تو توی اون شب های تنهایی من اونجا بودی، آره و من رو جمع و جور میکردی (من رو به خودم میاوردی) پس منطقی نیست اگه من مال تو بودم و تو هم میتونستی من رو 'بیبی ـت' صدا کنی؟ ولی خب ما که میگیم ما فقط.. میگیم ما فقط باهم دوستیم، فعلا.. آره ولی خب دوست ها حرفایی رو به هم نمیزنن که طوری به نظر بیاد انگار بیشتر از یک دوستن، فعلا.. الان دیگه تظاهر نمیکنم پس بیا اون 'تموم' رو توی رابطه ی دوستی که داریم بذاریم، دوست ها، فعلا، آره ولی خب دوست ها حرفایی رو به هم نمیزنن که طوری به نظر بیاد انگار بیشتر از یک دوستن، فعلا.. الان دیگه تظاهر نمیکنم پس بیا اون 'تموم' رو توی رابطه ی دوستی که داریم بذاریم
.
.
.
.
ترجمه لیریک کل آهنگ👇
تو توی سَرَمی، برای آخرهفته یکسری برنامه ها داشتم ولی خب در عوض با تو تموم شد، دوباره برگرد اینجا، من رو عمیقاً آسیب پذیر و احساساتی کردی در حالی که به جاش الان باید توی رختخواب تو میبودم
من و تو به ۰۹ (شاید منظورش ۲۰۰۹ باشه) برمیگردیم، مثل همیشه، و تو توی اون شب های تنهایی من اونجا بودی، آره و من رو جمع و جور میکردی (من رو به خودم میاوردی) پس منطقی نیست اگه من مال تو بودم و تو هم میتونستی من رو 'بیبی ـت' صدا کنی؟ ولی خب ما که میگیم ما فقط.. میگیم ما فقط باهم دوستیم، فعلا.. آره ولی خب دوست ها حرفایی رو به هم نمیزنن که طوری به نظر بیاد انگار بیشتر از یک دوستن، فعلا.. الان دیگه تظاهر نمیکنم پس بیا اون 'تموم' رو توی رابطه ی دوستی که داریم بذاریم (دوستیشون رو تموم کنن و وارد رابطه بشن) دوست ها، فعلا، آره ولی خب دوست ها حرفایی رو به هم نمیزنن که طوری به نظر بیاد انگار بیشتر از دوستن، قرار نیست خیلی به هم نزدیک بشن و این احساساتی رو که ما الان، الان، الان داریم، احساس کنن، نمیتونیم آروم آروم آروم پیش بریم (منظورش اینجا اینه که نمیتونن خودشون رو کنترل کنن تا باهم صمیمی رفتار نکنن)
ولی وقتی که از حدمون گذشتیم و خط رو رد کردیم دیگه نمیتونم منکرت بشم و اصلا نمیتونم بر خلافش خلافش خلافش رفتار کنم (منظورش اینجا اینه که نمیتونه دیگه تظاهر کنه) و بدون که ما دیگه هیچوقت مثل قبل نمیشیم
من و تو به ۰۹ برمیگردیم، مثل همیشه، و تو توی اون شب های تنهایی من اونجا بودی، آره و من رو جمع و جور میکردی (من رو به خودم میاوردی) پس منطقی نیست اگه من مال تو بودم و تو هم میتونستی من رو 'بیبی ـت' صدا کنی؟ ولی خب ما که میگیم ما فقط.. میگیم ما فقط باهم دوستیم، فعلا.. آره ولی خب دوست ها حرفایی رو به هم نمیزنن که طوری به نظر بیاد انگار بیشتر از یک دوستن، فعلا.. الان دیگه تظاهر نمیکنم پس بیا اون 'تموم' رو توی رابطه ی دوستی که داریم بذاریم، دوست ها، فعلا، آره ولی خب دوست ها حرفایی رو به هم نمیزنن که طوری به نظر بیاد انگار بیشتر از یک دوستن، فعلا.. الان دیگه تظاهر نمیکنم پس بیا اون 'تموم' رو توی رابطه ی دوستی که داریم بذاریم
۲.۲k
۰۳ فروردین ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.