أشبدّلاك ؟