اشتباهات مشهور و مصطلح در بین مردم
﷽
🎋 سلام ، لطفاً وقت بذارید ، مطالعه بفرمائید و نشر دهید !
📣 غلط ننویسیم و نخوانیم !
🔹 ️با خواندن متن زیر تلفظ درست کلمات و معنی صحیح اونها رو یاد بگیریم ...
❌ خواب زَن چپه ‼
✔ خواب ظن چپه
↩ ظن : شک و گمان
🍃منظور از خواب ظن یعنی : خوابی که با شک و گمان به چیزی ، خوابیده باشی و دیده باشی هست ، نه خوابه زَن .
ا_______
❌ گرگ باران دیده ‼
✔ گرگ بالان دیده
↩ بالان : تله‌ای که برای گرفتن و یا کُشتن جانوران استفاده می‌شود .
🍃 منظور از این عبارت : گرگیست که از تله‌های مرگ ، بار و دفعات زیادی جان سالم به در برده باشد .
ا________
❌ بعضِ شما نباشه ‼
✔ بِه زِ شما نباشه
↩ بِه : بهتر ، برتر
ا_______
❌ پارسال و پیار سال ‼
✔ پارسال و پیرار سال
↩ پیرار : دوسال قبل
ا_______
❌ تخمه ژاپنی ‼
✔ تخمه جابانی
🔹 جابان : منطقه‌ای در دماوند بود که در گذشته این محصول رو تولید میکرد ! به همین دلیل در زمان های قدیم این محصول به عنوان تخمه جابانی شناخته میشد ، که با گذشت زمان کم کم تلفظ اون از تخمه جابانی به تخمه ژاپنی تغییر پیدا کرد ‼ و برخی به غلط تصور می کنند که این نوع محصول برای کشور ژاپن می باشد ‼
ا_______
❌ پهباد ‼
✔ پهپاد
🔹 پ : پرنده ، ه : هدایت ، پ : پذیر ، ا : از ، د : دور
↩ منظور : پرنده هدایت پذیر از راه دور است .👌
ا________
❌ آب گوشت و تیلیت ‼
✔ آب گوشت و تِرید
ا________
❌ ضرب العجل ‼
✔ ضرب الاجل
ا________
❌ طاق زدن ‼
✔ تاخت زدن
↩ تاخت : معاوضه کردن
ا________
❌ پارس کردن سگ ‼
🍃 لطفاً سعی کنید هرگز در هیچ کجا و هیچ زمانی نگویید این سگ پارس می کند ، چون ریشه و اصالت ایرانی کلمه‌ی پارس میباشد ‼
✔ پاس کردن سگ
↩ پاس : نگه بانی ، پاسبانی
🍃 سگ پاس می کند یعنی : سگ با صداش درحال نگهبانی دادن است .
ا_________
❌ اَرْج و قرب ‼
✔ اَجْر و قرب
ا_________
❌ فلاکس چای ‼
✔ فلاسک چای
ا_________
❌ جدّ و آباد ‼
✔ جد و آباء
↩ آباء : پدران
ا________
❌ ظرص قاطع ‼
✔ ضرس (دندان) قاطع
ا________
❌ راجبِ ‼
✔ راجع به
ا_________
❌ پیش قاضی و معلق بازی ‼
✔ پیش غازی و معلق بازی
↩ غازی : بند باز ، آکروبات باز
🍃 منظور : پیش آدم آکروبات باز ، معلق بازی نکن ‼
#کپی_با_ذکر_صلوات_جهت_سلامتی_و_تعجیل_در_ظهور_امام_زمان_عجل_الله_تعالی_فرجه_الشریف_آزاد
🎋 سلام ، لطفاً وقت بذارید ، مطالعه بفرمائید و نشر دهید !
📣 غلط ننویسیم و نخوانیم !
🔹 ️با خواندن متن زیر تلفظ درست کلمات و معنی صحیح اونها رو یاد بگیریم ...
❌ خواب زَن چپه ‼
✔ خواب ظن چپه
↩ ظن : شک و گمان
🍃منظور از خواب ظن یعنی : خوابی که با شک و گمان به چیزی ، خوابیده باشی و دیده باشی هست ، نه خوابه زَن .
ا_______
❌ گرگ باران دیده ‼
✔ گرگ بالان دیده
↩ بالان : تله‌ای که برای گرفتن و یا کُشتن جانوران استفاده می‌شود .
🍃 منظور از این عبارت : گرگیست که از تله‌های مرگ ، بار و دفعات زیادی جان سالم به در برده باشد .
ا________
❌ بعضِ شما نباشه ‼
✔ بِه زِ شما نباشه
↩ بِه : بهتر ، برتر
ا_______
❌ پارسال و پیار سال ‼
✔ پارسال و پیرار سال
↩ پیرار : دوسال قبل
ا_______
❌ تخمه ژاپنی ‼
✔ تخمه جابانی
🔹 جابان : منطقه‌ای در دماوند بود که در گذشته این محصول رو تولید میکرد ! به همین دلیل در زمان های قدیم این محصول به عنوان تخمه جابانی شناخته میشد ، که با گذشت زمان کم کم تلفظ اون از تخمه جابانی به تخمه ژاپنی تغییر پیدا کرد ‼ و برخی به غلط تصور می کنند که این نوع محصول برای کشور ژاپن می باشد ‼
ا_______
❌ پهباد ‼
✔ پهپاد
🔹 پ : پرنده ، ه : هدایت ، پ : پذیر ، ا : از ، د : دور
↩ منظور : پرنده هدایت پذیر از راه دور است .👌
ا________
❌ آب گوشت و تیلیت ‼
✔ آب گوشت و تِرید
ا________
❌ ضرب العجل ‼
✔ ضرب الاجل
ا________
❌ طاق زدن ‼
✔ تاخت زدن
↩ تاخت : معاوضه کردن
ا________
❌ پارس کردن سگ ‼
🍃 لطفاً سعی کنید هرگز در هیچ کجا و هیچ زمانی نگویید این سگ پارس می کند ، چون ریشه و اصالت ایرانی کلمه‌ی پارس میباشد ‼
✔ پاس کردن سگ
↩ پاس : نگه بانی ، پاسبانی
🍃 سگ پاس می کند یعنی : سگ با صداش درحال نگهبانی دادن است .
ا_________
❌ اَرْج و قرب ‼
✔ اَجْر و قرب
ا_________
❌ فلاکس چای ‼
✔ فلاسک چای
ا_________
❌ جدّ و آباد ‼
✔ جد و آباء
↩ آباء : پدران
ا________
❌ ظرص قاطع ‼
✔ ضرس (دندان) قاطع
ا________
❌ راجبِ ‼
✔ راجع به
ا_________
❌ پیش قاضی و معلق بازی ‼
✔ پیش غازی و معلق بازی
↩ غازی : بند باز ، آکروبات باز
🍃 منظور : پیش آدم آکروبات باز ، معلق بازی نکن ‼
#کپی_با_ذکر_صلوات_جهت_سلامتی_و_تعجیل_در_ظهور_امام_زمان_عجل_الله_تعالی_فرجه_الشریف_آزاد
۱.۶k
۲۱ خرداد ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.