به جای گشتن لای جدول ها