چه تعبیر قشنگی...