آری، جهان جهنمِ غمگینی ست ...