ݕݕݗݜیڋ أڳہ ڋڔڱیرٺݦ ‡