خانم پروفسور آنا ماری شیمل (اسلام شناس آلمانی) در یکی از
خانم پروفسور آنا ماری شیمل (اسلام شناس آلمانی) در یکی از مصاحبه های خود با اشاره به دعاهای اسلامی، به بیان یک خاطره پرداخت و چنین گفت:
چندین سال پیش ، وقتی مادرم در بیمارستان بستری بود، به ترجمه دعاهای اسلامی پرداختم. در تخت مجاور تخت مادرم در بیمارستان ، خانم بسیار فاضله ای بستری بود که یک کاتولیک مؤمن و راسخ العقیده و حتی متعصب بود. وقتی فهمید که من دعاهای اسلامی را ترجمه می کنم، دلگیر شد که مگر در مسیحیت و در کتب مقدسه خودمان کمبودی داریم که تو به ادعیه اسلامی روی آوردی!؟ وقتی کتابم چاپ شد یک نسخه برای او فرستادم. یک ماه بعد او به من تلفن زد و گفت: "صمیمانه از هدیه این کتاب متشکرم، زیرا هر روز به جای دعا آن را می خوانم."
🕯 طبق وصیتش ، حدیث امیرالمؤمنین(ع) را بر روی سنگ قبر او حکاکی نمودند:
✨ النّاس نیامٌ فإذا ماتوا انتَبهوا ✨
مردم در خوابند و هنگامی که از دنیا میروند، بیدار خواهند شد.
چندین سال پیش ، وقتی مادرم در بیمارستان بستری بود، به ترجمه دعاهای اسلامی پرداختم. در تخت مجاور تخت مادرم در بیمارستان ، خانم بسیار فاضله ای بستری بود که یک کاتولیک مؤمن و راسخ العقیده و حتی متعصب بود. وقتی فهمید که من دعاهای اسلامی را ترجمه می کنم، دلگیر شد که مگر در مسیحیت و در کتب مقدسه خودمان کمبودی داریم که تو به ادعیه اسلامی روی آوردی!؟ وقتی کتابم چاپ شد یک نسخه برای او فرستادم. یک ماه بعد او به من تلفن زد و گفت: "صمیمانه از هدیه این کتاب متشکرم، زیرا هر روز به جای دعا آن را می خوانم."
🕯 طبق وصیتش ، حدیث امیرالمؤمنین(ع) را بر روی سنگ قبر او حکاکی نمودند:
✨ النّاس نیامٌ فإذا ماتوا انتَبهوا ✨
مردم در خوابند و هنگامی که از دنیا میروند، بیدار خواهند شد.
۱.۵k
۰۵ اردیبهشت ۱۳۹۷
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.