ݕآ إڣټڂــآڔ ݒآزݪــے أݥ