واقعا این طور است؟!!!!