متن سپر :
متن سپر :
متن آهنگ #سپر
#حامدزمانی
تا «بهار عربی»* رویِ علف باز کند
جبهه در شام و عراق از سه طرف باز کند
وای اگر دست کجی پا به «نجف» باز کند
عاشق شیرِ خدا، وارثِ شمشیرِ خداست
سینه ی "شیعه" و "سنی" سپرِ شیر خداست
میزند قهقهه "القارعه"* بر خامی شان
خونِ دین میچکد از "دولت اسلامی"* شان
رگِ بیداریِ ما شد شریانی که زدند*
بشنوی بر دهل جنگ جهانی که زدند
سنگِ "تکفیر" به آیینه ی مذهب؟! هیهات
ذوالفقار علی و رحم به "مرحب"*؟! هیهات
دستِ "خولی"* طرفِ معجرِ زینب؟! هیهات
ما نمک خورده‌ی عشقیم به زینب سوگند
پاسبانان دمشقیم به زینب سوگند
حَرمُ الشَمسِ یُنادینا بِه أُختُ الحسین
(خواهرِ حسین ع ما را به "حرمِ خورشید" فرا میخواند)
کیفَ تبقی شُعلةُ الموتِ به مُضْطرِمَه!
(چگونه می شود شعله های مرگ به آن افروخته باشد!)
حرمٌ نَحرسهُ دَوْماً و نفدیهِ النفوس
(حرمی که همواره از آن دفاع کرده و جانمان را فدایش می کنیم)
و علی الارضِ تَساقَطْنا لِنُعلی عَلَمَه
(و بروی زمین افتادیم تا که علمش را افراشته نگه داریم)
قُل لمن والَی الطواغیتَ* بقتلِ الأبریاء
(به طاغوتیانِ قاتلِ بی گناهان بگو:)
هاهُنا نحن بعزمٍ قد أتینا قادمون
(که ما اینجاییم و با عزمی راسخ بسویتان میاییم)
ما نَهابُ الموتَ لو شاهدْتَنا حینَ النِّضال
(اگر مارا هنگام پیکار ببینی،خواهی فهمید که از مرگ هراسی نداریم)
إنّنا نحوَ الوَقی بالحقِّ دوماً صامدون
(ما برای صیانت از حق،همواره استواریم)
بی جگرها جگرِ "حمزه" به دندان گیرند
انتقام "احد" و "بدر" ز طفلان گیرند
چه تقاصی ز لب "قاری قرآن" گیرند
بیشتر زانکه از این قوم بدی می جوشد؛
از زمین غیرتِ "حجر بن عدی"* می جوشد
پایتان گر طرف "کرب و بلا" باز شود
آخرین جنگ جهانی حق آغاز شود...
شعر فارسی: #احمدبابایی
شعر عربی: #مرتضی_آل_کثیر
@hamedzamanimusic
متن آهنگ #سپر
#حامدزمانی
تا «بهار عربی»* رویِ علف باز کند
جبهه در شام و عراق از سه طرف باز کند
وای اگر دست کجی پا به «نجف» باز کند
عاشق شیرِ خدا، وارثِ شمشیرِ خداست
سینه ی "شیعه" و "سنی" سپرِ شیر خداست
میزند قهقهه "القارعه"* بر خامی شان
خونِ دین میچکد از "دولت اسلامی"* شان
رگِ بیداریِ ما شد شریانی که زدند*
بشنوی بر دهل جنگ جهانی که زدند
سنگِ "تکفیر" به آیینه ی مذهب؟! هیهات
ذوالفقار علی و رحم به "مرحب"*؟! هیهات
دستِ "خولی"* طرفِ معجرِ زینب؟! هیهات
ما نمک خورده‌ی عشقیم به زینب سوگند
پاسبانان دمشقیم به زینب سوگند
حَرمُ الشَمسِ یُنادینا بِه أُختُ الحسین
(خواهرِ حسین ع ما را به "حرمِ خورشید" فرا میخواند)
کیفَ تبقی شُعلةُ الموتِ به مُضْطرِمَه!
(چگونه می شود شعله های مرگ به آن افروخته باشد!)
حرمٌ نَحرسهُ دَوْماً و نفدیهِ النفوس
(حرمی که همواره از آن دفاع کرده و جانمان را فدایش می کنیم)
و علی الارضِ تَساقَطْنا لِنُعلی عَلَمَه
(و بروی زمین افتادیم تا که علمش را افراشته نگه داریم)
قُل لمن والَی الطواغیتَ* بقتلِ الأبریاء
(به طاغوتیانِ قاتلِ بی گناهان بگو:)
هاهُنا نحن بعزمٍ قد أتینا قادمون
(که ما اینجاییم و با عزمی راسخ بسویتان میاییم)
ما نَهابُ الموتَ لو شاهدْتَنا حینَ النِّضال
(اگر مارا هنگام پیکار ببینی،خواهی فهمید که از مرگ هراسی نداریم)
إنّنا نحوَ الوَقی بالحقِّ دوماً صامدون
(ما برای صیانت از حق،همواره استواریم)
بی جگرها جگرِ "حمزه" به دندان گیرند
انتقام "احد" و "بدر" ز طفلان گیرند
چه تقاصی ز لب "قاری قرآن" گیرند
بیشتر زانکه از این قوم بدی می جوشد؛
از زمین غیرتِ "حجر بن عدی"* می جوشد
پایتان گر طرف "کرب و بلا" باز شود
آخرین جنگ جهانی حق آغاز شود...
شعر فارسی: #احمدبابایی
شعر عربی: #مرتضی_آل_کثیر
@hamedzamanimusic
۱.۵k
۱۷ شهریور ۱۳۹۵
دیدگاه ها (۶)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.