بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻱ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ.
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
ﻣﺎ ﺁﻥ [ﻗﺮﺁﻥ] ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﻓﺮﻭﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
ﻭ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﭼﻴﺴﺖ؟ (٢)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ. (٣)
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
ﺩﺭ ﺁﻥ [ﺷﺐ]، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ [ﺗﻘﺪﻳﺮ] ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﻓﺮﻭﺩ ﻣﻰ ﺁﻳﻨﺪ. (٤)
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
[ﺁﻥ ﺷﺐ] ﺗﺎ ﺩﻣﻴﺪﻥ ﺳﭙﻴﺪﻩ، [ﺳﺮﺍﺳﺮ] ﺳﻠﺎم ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ. (٥)
#قرآن_سوره_قدر
#نزول_قرآن
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ:
ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﻣﻮﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﺪ. ﻟﺬﺍ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ، ﻓﻌﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺿﻤﻴﺮﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﻤﻊ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﺍﻧّﺎ ﺍﻧﺰﻟﻨﺎﻩ» ﻣﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ.
ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻈﺮ ﻣﻔﺴّﺮﺍﻥ،(٩٠٦) ﻗﺮﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ. ﺗﻌﺒﻴﺮﺍﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﻭ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺎ ﻭﺍژﻩ «ﺍﻧﺰﻟﻨﺎ» ﺍﺯ ﺭﻳﺸﻪ ﺍﻧﺰﺍﻝ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻧﺰﻭﻝ ﺩﻓﻌﻲ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻭﺍژﻩ «ﻧﺰّﻟﻨﺎ» ﺍﺯ ﺭﻳﺸﻪ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻧﺰﻭﻝ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺯ ﺍﻧﻀﻤﺎم ﺁﻳﻪ «ﺍﻧّﺎ ﺍﻧﺰﻟﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭ» ﺑﺎ ﺁﻳﻪ «ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟّﺬﻱ ﺍﻧﺰﻝ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ»(٩٠٧) ﻣﻌﻠﻮم ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣّﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﺪﺍم ﻳﻚ ﺍﺯ ﺷﺐ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﻟﺎﻟﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﺩّﺩ ﻣﻴﺎﻥ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺷﺐ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ: ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺩﺭ ﺷﺐ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ، ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﻜﻢ ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﻮم ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮﻳﺶ ﻛﻦ.(٩٠٨) ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺳﻨّﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ ﺭﻣﻀﺎﻥ، ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﺍﺳﺖ.
ﭘﻴﺎم ﻫﺎ:
١- ﺷﺐ ﻗﺪﺭ، ﺷﺐ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻭ ﺗﺸﻜﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻱ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ.
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
ﻣﺎ ﺁﻥ [ﻗﺮﺁﻥ] ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﻓﺮﻭﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
ﻭ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﭼﻴﺴﺖ؟ (٢)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ. (٣)
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
ﺩﺭ ﺁﻥ [ﺷﺐ]، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ [ﺗﻘﺪﻳﺮ] ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﻓﺮﻭﺩ ﻣﻰ ﺁﻳﻨﺪ. (٤)
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
[ﺁﻥ ﺷﺐ] ﺗﺎ ﺩﻣﻴﺪﻥ ﺳﭙﻴﺪﻩ، [ﺳﺮﺍﺳﺮ] ﺳﻠﺎم ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ. (٥)
#قرآن_سوره_قدر
#نزول_قرآن
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ:
ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﻣﻮﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﺪ. ﻟﺬﺍ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ، ﻓﻌﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺿﻤﻴﺮﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﻤﻊ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﺍﻧّﺎ ﺍﻧﺰﻟﻨﺎﻩ» ﻣﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ.
ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻈﺮ ﻣﻔﺴّﺮﺍﻥ،(٩٠٦) ﻗﺮﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ. ﺗﻌﺒﻴﺮﺍﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﻭ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺎ ﻭﺍژﻩ «ﺍﻧﺰﻟﻨﺎ» ﺍﺯ ﺭﻳﺸﻪ ﺍﻧﺰﺍﻝ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻧﺰﻭﻝ ﺩﻓﻌﻲ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻭﺍژﻩ «ﻧﺰّﻟﻨﺎ» ﺍﺯ ﺭﻳﺸﻪ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻧﺰﻭﻝ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺯ ﺍﻧﻀﻤﺎم ﺁﻳﻪ «ﺍﻧّﺎ ﺍﻧﺰﻟﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭ» ﺑﺎ ﺁﻳﻪ «ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟّﺬﻱ ﺍﻧﺰﻝ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ»(٩٠٧) ﻣﻌﻠﻮم ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣّﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﺪﺍم ﻳﻚ ﺍﺯ ﺷﺐ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﻟﺎﻟﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﺩّﺩ ﻣﻴﺎﻥ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺷﺐ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ: ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺩﺭ ﺷﺐ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ، ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﻜﻢ ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﻮم ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮﻳﺶ ﻛﻦ.(٩٠٨) ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺳﻨّﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ ﺭﻣﻀﺎﻥ، ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﺍﺳﺖ.
ﭘﻴﺎم ﻫﺎ:
١- ﺷﺐ ﻗﺪﺭ، ﺷﺐ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻭ ﺗﺸﻜﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ
۲۹۵
۱۳ فروردین ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.