تلنگر، ،