ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﺍ ...