ݦیڳݧ ݦغږؤږݦ ڂؤ ږأښ ݦڳݧ