زُِّنْدٌگِْیٍّ پُِّنّآلـُیهٌ وَّلٍیٌٍ تًَوُ بًٍیًٍرًٍانٍ