ترجمه نامه ی مونی: