+یٍع سوٌاٰلّ؟