[مًـنـ یـآد گٍـرٍفـتًـمـ کٍـه تًـنـهـآیـی هًـمـ مـیـشٍـ