سال ، دارد تمام می شود ،