شقایق در خیلی از کشورهای دیگر نیز نماد شهدا و کشته شدگان

شقایق در خیلی از کشورهای دیگر نیز نماد شهدا و کشته شدگان جنگ است. به همین خاطر یک شعر کانادایی در مورد شقایق

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

در دشت فلاندرز گلهای شقایق در تحرکند،
بین علامتهای صلیبی که ردیف به ردیف چیده شده اند،
این محل ما را علامتگذاری می کند، و در آسمان،
چکاوک ها که همچنان شجاعانه آواز می خوانند، و پرواز می کنند،
صدایشان به سختی شنیده می شود، به واسطه صدای اسلحه هایی که در پایین شلیک می شوند.

ما مرده ایم. چند روز پیش،
ما زنده بودیم، سحر را احساس می کردیم، درخشش غروب را می دیدیدم،
عشق می ورزیدیم، و به ما عشق ورزیده می شد، و حالا خوابیده ایم،
در دشت فلاندرز

مبارزه ما را با دشمن ادامه بده:
به سمت تو پرتاب می شود از دستهای افتاده ما،
مشعل. آن را افراشته نگه دار،
اگر ایمان خود را به ما که مرده ایم از دست دهی،
ما آرامش نخواهیم گرفت، گرچه شقایقها می رویند،
در دشت فلاندرز

📸 عکسهایی از شقایقای زیبای طرقبه 💫 از سالهای پیش 💫 تقدیم شما خوبان🙏 🌹
🌹 همین که هستید و مارو دنبال میکنید یک دنیا سپاس⚡ ️ ️🌹 ⚡ ️ ️🙏
#حس_خوب_عکاسی #عکس #زیبا #مثبت_اندیشی
#زندگی#حس_ناب#باغ
#عکس_ناب
#عکس
#عکاسی#هنر_عکاسی #گل#لذت_عکاسی#عکس_زیبا#عکس_حرفه_ای#عشق#عکس#تصویر#شکار_عکس#زیباترین_عکسها#دنیای_عکس#سیب#جملات_ناب#شادی #نشاط #شهدا #خوشحالی #مثبت_اندیشی #شعر #شقایق