... ورق بزنید...