زین پس به جای واژه ی بیگانه ی زندگانی، از کلمه ی مأنوس و