ی منگلی بود که شونزده سال پیش ولی امروز (درک این جمله رو