.......بدون شرح......