ﺑﻨﺎﻟﻢ ...